A one-tonne metaphor ran through a china shop
From the National Post:
A bull fulfilled long-held expectations this week when he escaped from a British stockyard and headed straight for a shop filled with china, scattering customers and collectibles like ninepins.